É uma das maiores plataformas de jogos no mundo – estima-se que mais de 65 milhões de pessoas joguem Roblox diariamente – e está, por isso, em constante mutação e aperfeiçoamento.

Este mês, a empresa responsável pelo Roblox anunciou uma novidade que vai mudar a experiência diária dos utilizadores e, literalmente, quebrar barreiras.

Trata-se de um tradutor com recurso a Inteligência Artificial que traduz as mensagens que são trocadas na plataforma em milissegundos, ao ponto de nem te aperceberes que essa tradução está a acontecer – porque o que te aparece é logo o resultado, na tua língua.

Certo é que são 16 os idiomas abrangidos por esta ferramenta com tecnologia de topo numa primeira fase – e o português está incluído!

Na prática, isto quer dizer que os utilizadores passam a poder interagir com pessoas de todo o mundo, vendo, no nosso caso em Portugal, a conversa em português, independentemente da origem do interolocutor – mas podendo clicar sempre num ícone, querendo, para ver a mensagem original.

“Imagina descobrir que o teu novo amigo Roblox, uma pessoa com quem conversaste e brincaste numa nova experiência, está na verdade na Coreia do Sul – e escreveu em coreano o tempo todo, sem te aperceberes”, explica a empresa no seu bloque de novidades.

De acordo com o Roblox, estas “traduções “removem barreiras linguísticas e aproximam mais as pessoas, não importa onde vivam”.

Agora já sabes, dependendo da tua idade, deverás ser supervisionado/a pelos teus pais em relação às conversas, sobretudo se forem com pessoas fora do teu círculo habitual!

Texto: Patrícia Naves